NeedTranslate
Перевод "One L" на русский
Произношение One L (yон эл) :
wˈɒn ˈɛl
yон эл транскрипция – 30 результатов перевода
'Blue are outselling me five to one 'but I'm hoping for a late surge.
'And, if I reach number one, 'l promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve.'
- 'Do you mean that?
"Blue" меня обгоняют по продажам пять к одному но я надеюсь на поздний всплеск активности
И, если я попаду на первое место я обещаю спеть эту песню нагишом на ТВ передаче в Рождественский вечер
- Ты серьезно?
Скопировать
Yeah. Ηi, this is Jenna and I'm looking for Matt.
if you're him, bυt if you lived on Spruce Street... . ..and if yoυr favoυrite shirt is a gray velour one
Hello?
Здрасьте, это Дженна, мне очень нужен Мэтт.
Не знаю, тот вы Мэтт или нет, но если вы жили на Спрус-Стрит и носите рубашки из велюра, я вас прошу, нам надо поговорить.
Алло?
Скопировать
He's why a couple of mixed race can get married in the state of Texas.
I spent three nights as a One-L trying to pick apart his Baines v. U.S. Steel.
I couldn't do it.
Из-за него межрассовые пары могут венчаться в штате Техас.
Я провел три ночи... разбираясь в деле Бэйнис против Ю. ЭС. Стилл
И не мог.
Скопировать
With a masculine build... remarkable.
"Blowjob", is that one 'L' or two? She's been confined for long?
Yes.
И фигура у него... удивительная...
То, что вы сейчас делаете, пишется через " и" или через " е" ? Давно он упёк её в богадельню?
О, да...
Скопировать
Can't believe you write for the J. Peterman catalogue.
Get this one, "l packed my rod and reel.
Thirty hours later, lost in the fjord a welcoming smile.
Не могу поверить, что ты пишешь для каталога Петермана.
Послушай этот отзыв "Я упаковал удочку и катушку.
Тридцатью часами позже, во фьорде удача от меня отвернулась.
Скопировать
He's driven a lot of lawyers mad over the 40 years... since he's been teaching here.
I just heard he ripped up a one-L this morning... so bad that the guy lost his breakfast.
That's true.
Он доводил до бешенства множество адвокатов за последние 40 лет... за все то время, что он преподает здесь.
Я только что слышал, что он довел до ручки одного первокурсника этим утром... настолько, что из чувака вышел наружу весь его завтрак.
Это правда.
Скопировать
- Shirley Mallard? - Yes.
- One "L" or two?
- Two.
- Шерли Маллард ?
- Да.
- Одна "л" или две ?
Скопировать
I'm Sarah Crandall.
One L or two ?
Two.
А я Сара Крэндлл.
- С одним "Л" или двумя?
- С двумя.
Скопировать
But as Canada Bill Jones said, "It's immoral to let a sucker keep his money."
Like they teach you in One-L-- caveat emptor, pal.
I got the boat, queens over.
о тфооумс еипе: LT; LT;амгхийо еимаи м ажгсеис кежта сто йояоидо.
GT; сто пяыто етос лахаимоуле, асе том ацояастг ма йатакабеи.
евы жоук тгс мталас.
Скопировать
There's no "K" in coal.
Just-Just one "L."
Oh, tell me if I'm going too fast.
Нету никакой "К" в угле.
С одной "Г".
Скажи мне если я чащу и ты не успеваешь.
Скопировать
I can spell better than you think.
- One L in "Tel Aviv. "
- Okay.
СиДжей, я пишу намного грамотнее, чем ты считаешь.
- Да, одна Л в "Тель-Авив."
- Понятно.
Скопировать
You've been targeted for termination.
This is one-L-19.
Westbound on Olympic. Approaching Overland.
Тебя должны убить.
Это машина L-19.
Еду по проспекту Олимпик, в западном направлении.
Скопировать
Come on!
This is one-L-19.
I got a hit-and-run felony.
Быстрее!
Это машина L-19.
Здесь сбит человек.
Скопировать
So, Adelle,
- is that one L or two?
- Two.
Так, Аделль...
-...с одной или двумя Л?
- С двумя.
Скопировать
He keeps saying that:
"""Light is dark and one"."" l have no idea what he's talking about.
(Bridger) ls it the computer, or is he really saying that?
Он продолжает говорить, что:
". Свет темно и одной " Я понятия не имею, что он ' с говорите.
Это компьютер, или он действительно сказал, что?
Скопировать
Yes, you can tell people, you can book airline tickets, you can do whatever you want -- l'm going to Montreal .
[ Laughs ] I got up there and I said one -- l go, "l'm single by choice."
And this girl goes, "Maybe you're gay."
Да, можешь говорить людям, можешь бронировать билеты на самолёт, делай, что хочешь. Я еду в Монреаль.
Я вышел и стал рассказывать, Я такой: "Я одинок из-за выбора"
А девка из зала такая: "Может, ты гей?"
Скопировать
Hey, I'm... I'm Sandra.
Perspective One-L?
I-I emailed about auditing your clinic.
Здрасте, я... я Сандра.
Перспективная первокурсница?
Я писала вам о проверке вашей клиники.
Скопировать
El-egant, Sara Pascoe. APPLAUSE
One L of a guy, Bill Bailey. APPLAUSE
APPLAUSE
И неисправимого Алана Дейвиса.
А теперь к немного растянутым сигналам.
Какой долгий.
Скопировать
Colonel Kilgore in Apocalypse Now!
Yes, but I'm Duval with one "L."
"If I say it's safe to surf this beach,
Полковник Килгор в "Апокалипсисе сейчас"!
Да, но я Дюваль с одной "л".
"Если я говорю, что на этом пляже серфить безопасно,
Скопировать
Buffalo.
Two Fs, one L.
So what's that website?
Буффало.
Две "Ф", одна "Л".
Так что это за сайт?
Скопировать
Are we paying the price for our hubris of science?
Witness the primeval might that is godzila with one "l"
for trademark reasons.
Это цена нашего научного высокомерия?
Узрите первородную мощь, по имени Годзила с одним "л"
по причинам соблюдения копирайта.
Скопировать
I mean, it's a start.
Dolworth, one "L."
All right.
Ну, для начала, должно.
Долворт, с одной "Л".
Ладно.
Скопировать
Put your hands behind your head.
[OFFICER] One-L-20, I need a backup on a 187 suspect.
Ah!
Руки за голову.
[офицер] Это 20-й, жду подкрепление. У меня подозреваемый в убийстве.
А!
Скопировать
[Sirens]
One-L-20, show me code six at Olympic and Figueroa on a TC with injuries.
[Radio] Copy your location.
[сирена]
Говорит 20-ый, на Олимпик и Фигуроа авария, есть раненые.
[радио] Ваше местонахождение поняли.
Скопировать
Look!
It's an inflatable one l-I put up there. Just a... just a little one. (Chuckles)
So... so, where are you going on your next adventure?
Вон! ...
Ааа, он не настоящий... просто надувной... повесил туда... просто... маленький... ээ...
Итааак... где будет ваше следующее путешествие?
Скопировать
- N-V-E-R-C-A-R-G-I-L-L.
I spell it with one L sometimes to save ink.
- Got any of those critters over there?
Из Инверкаргилла. И-н-в-е-р-к-а-р-г-и-л-л.
Иногдая пишу с одним "Эл", чтобы сэкономить чернила.
А олени в твоих краях есть?
Скопировать
l`ve heard some people just don`t fit together.
There`s no one l`d rather be with.
Physically, I mean.
Я слышала, не все пары совместимы.
- Мне нужна только ты.
- Я о физиологии.
Скопировать
- "Left...ish!" - "Not that one!"
- "That one!" - "L...eft!"
- Why do we always draw them like that?
- "Налево... более-менее". - "Это не то лево!"
- "Вот это!" - "Н...алево!"
- Почему мы всегда их рисуем вот так?
Скопировать
You're in.
Alan has one L.
Oh.
Что я могу сказать?
В имени Алан одна буква "л."
Ох
Скопировать
He? ' Duncan.
Actually, it's Wendel, one "L".
If you're gonna get pissy, remember, it was House's idea.
Дункан.
На самом деле... Вендель.
Если ты собираешься рассердиться, помни, это была идея Хауса.
Скопировать
